Memang Lumayan

dagang Pak Malau dagang bertempat, dagang me musafir lalu ..

画蛇添足 (huà shě tiān zú)

Python (snake), common name for a group of nonvenomous snakes that kill by squeezing prey. Pythons mainly eat reptiles and mammals. [+ Pythonidae ]

Hari Selasa pagi yang lepas, pAL, bos me warga British itu bilang, masa dia memandu keluar dari rumah beliau, beliau dan isteri terlihat seekor ular sawa. Bos tanya me untuk pastikan yang ular itu bukan ular tedung (cobra). Me kata memang ular sawa.

Petang itu, bos me itu terima gambar yang ditangkap oleh isteri beliau.

Beliau terkejut juga, habis satu pejabat di syarikat me dia hebohkan.

Alahai.

Written by en_me

Sun 23 Sep 07 at 12:02 am

Posted in work

11 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. 画蛇添足 (huà shě tiān zú) (lukis+ular+tambah+kaki)

    * Maksudnya: Menambah kaki-kaki bila melukis atau melakar gambar ular.
    * Moral: Jangan melebih-lebih membuat sesuatu.
    * English equivalent: to gild the lily.

    yginsaf

    Fri 21 Sep 07 at 5:49 pm

  2. owh,baru ingat nk tnya makna entri ni. dh terjawab rupanya.

    mgkn bos yginsaf terlalu teruja melihat ular sawa itu yg jarang2 ditemui oleh beliau😀

    ixora

    Sun 23 Sep 07 at 3:16 am

  3. #ixora, entri blog bukanlah hakmilik..

    memang bos me teruja sesangat jumpa ular sawa itu.. dia ingatkan ular sebesar itu cuma ada dalam hutan rimba sahaja..

    yginsaf

    Sun 23 Sep 07 at 5:07 am

  4. Hi yginsaf,

    Thank you for dropping by my blog. Huà shě tiān zú – is it Mandarin? Interesting proverb.

    chech

    Sun 23 Sep 07 at 9:43 am

  5. #chech,

    ‘Chinese proverb’ merupakan puisi tradisi rakyat yang di dalamnya terserlah kehalusan budi dan ketajaman fikiran..

    yginsaf

    Sun 23 Sep 07 at 12:37 pm

  6. huh! nampak gaya macam ular itu belum kenyang lagi..huhuuhu.. seram juga! sure heboh satu dept en me ya..

    athirah

    Sun 23 Sep 07 at 6:28 pm

  7. #dhik tirah,

    memang ular tu nampak muda lagi.. masih belum banyak pengalaman lagi..

    yginsaf

    Sun 23 Sep 07 at 6:35 pm

  8. ular…ha…tu mesti ada ‘alamat’ tu..
    cuba risik bos mat salleh tu dia percaya tak pasal benda2 gitu?

    aw

    Mon 24 Sep 07 at 1:24 pm

  9. #aw, entah.. aw percaya ke benda2 khurafat cam tu.. hehehe

    yginsaf

    Mon 24 Sep 07 at 1:41 pm

  10. […] jabatan bergembira hari ini. Mereka baru saja dapat surat kenaikan gaji dan bonus tahunan dari [ pAL ]. Bergoleng-goleng me tengok jiran me, [ zHr ] seorang tuh. Me hanya [ pekerja kontrak ] yg tidak […]

  11. […] jurukamera mengambil gambar kenangan bersama ular. Ular sawa albino. Atau ular sawa sawo matang yg biasa ada dalam bakul tertutup juga. sepohinggit bang! mesti pakai kamera kami sepominit jak! […]


Comments are closed.

%d bloggers like this: